「了解神聖」課程

課程電郵 (sacred2024course@gmail.com)


本課程繼承恩保德神父的福傳精神,由夏其龍神父從文化及歷史的角度介紹天主教。
本課程將於2024年1月20日(星期六),晚上八時(香港時間)開課,每兩星期1次,每次1小時30分。

修讀「深化班」者須實時加入視頻會議(zoom)上課,及輪流每第三課作書面閱讀報告、或綜合主題心得、或分享與朋友的交流;
修讀「普及班」者則同步在YouTube頻道(https://www.youtube.com/@joyandpeace1713/streams)旁聽及實時聊天(live chat)或課後翻看視頻。


主題一:凡俗與神聖:

1.1) 概論 - 2024.01.20
學員可各自於課前觀看以下視頻,作10分鐘的默想


Divine Sufism (神聖蘇非主義) - 4.39分鐘

你可能也想看這段不斷重複的短片
Sufi Whirling Dervishes of Istanbul - 40.29分鐘


Song of the Reed (蘆葦之歌) - Rumi (Masnavi) 5.57 分鐘
---- 什麼是凡俗?
剔除神聖的生活

---- 什麼是神聖?
宗教人的體驗

課堂簡報 (Prezi)
課堂簡報 (.pdf - 27.2 Mb)
課堂錄影(.mp4 - 258.5 Mb)
課堂後Dominic Chow 翻聽講學視頻所作的筆記(.pdf)
Notes taken by Dominic Chow after watching the online lecture video(.pdf)

建議學員於課後觀看以下視頻
加爾都西修會(Carthusian) 又名沙特勒斯修會(Chartreux)
from ateliers des forges on Vimeo. 17.41 分鐘
Into Great Silence 大寧靜 (01/02) 1:28:10 小時
Into Great Silence 大寧靜 (02/02) 1:13:12 小時


1.2) 耶穌基督 - 2024.02.03

學員可各自觀看以下視頻,作20分鐘的課前預備

The Council of Ephesus of 431 A.D. -- 7.05分鐘



Iconography | Iconoclasm -- 12:37分鐘


學員也可各自閱讀以下參考資料

---- 聖子降生的信仰
「梵二文獻」《天主的啟示》教義憲章
《神学辞典》 - 降生 : 黄怀秋
《聖經神學辭典》: 耶穌基督 - 顧保鵠
《神学辞典》 - 耶稣基督 : 黄克镳
卡西爾 - 神話意識的辯證法

---- 基督徒所信、所說、所做
「梵二文獻」《信仰自由》宣言
《基督 Jesus the Christ》: 初期教會的宣講
《基督 Jesus the Christ》: 基督徒的憑証 - 禮儀的行動 (.pdf - 11.6 Mb)
《基督 Jesus the Christ》: 基督徒的憑証 - 見証的生活 (.pdf - 19.6 Mb)
《基督 Jesus the Christ》: 歷屆大公會議年表及討論主題 (.pdf - 2.1 Mb)

---- 反思「凡俗與神聖」
關子尹 - 哲學與宗教的分際與共濟 (.pdf)
李茂榮 - 經典99導讀---聖與俗 (.pptx)
黑格爾 - 宗教哲學
《聖經神學辭典》: 天主 - 狄剛
《聖經神學辭典》: 聖 - 顧保鵠
《論道成人身》: Athanasius(聖亞大納修)


課堂簡報 (Prezi)
課堂簡報 (.pdf - 28Mb )
課堂錄影 (.mp4 - 344.2 Mb)
課堂後Dominic Chow 翻聽講學視頻所作的筆記(.pdf)
Notes taken by Dominic Chow after watching the online lecture video(.pdf)


建議學員於課後觀看以下視頻
Caravaggio's Taking of Christ: Great Art Explained 14:12 分鐘
Destroying Images: Current Iconoclasm in Context 56:49 分鐘
Raphael, School of Athens 10:41分鐘

1.3) 學習的成果 -- 2024.02.17
學員可各自觀看以下視頻,作8分鐘的課前預備


Botafumeiro | Santiago de Compostela 2:42分鐘


The sacred and the profane - Rabbi Brener 5:01分鐘

分享: 已提交的41份閱讀報告

分享: 普及班G01組、G01組(續篇)、G02組、G16組、G22組、G26組的學習成果

---- 綜合主題心得 (20分鐘)
---- 閱讀心得 (40分鐘)
      小息(5分鐘)
---- 分享與朋友的交流(20分鐘)

課堂簡報 (Prezi)
課堂簡報 (.pdf - 11.7Mb )
課堂錄影(.mp4 - 410 Mb)

學員可各自閱讀以下參考資料
The computer as sacred and profane - Jeffrey C. Alexander
Digital Media: When God Becomes Everybody—The Blurring of Sacred and Profane by Ruth Tsuria

名人名言

主題二:神聖的空間

2.1) 空間、宇宙、人:2024.03.02
學員可各自觀看以下視頻,作19分鐘的課前預備


The Rotating Planet, (IAU)International Astronomical Union 2:24 分鐘


101科學教室:宇宙起源《國家地理》雜誌 5:40 分鐘


Jonathan Livingston Seagull 天地一沙鷗 - Lonely Looking Sky 看似孤獨的天空 3:2 分鐘
歌詞


Jonathan Livingston Seagull
- by Richard Bach, Joan Stoliar, Tom Bean, Russell Munson(2014)


The Little Prince 小王子 - A Snake In The Grass 草叢中的蛇 7:28 分鐘
歌詞

---- 什麼是空間?
---- 什麼是宇宙?
「上下四方曰宇,往古來今曰宙。」尸佼(BC390—330) -《尸子》〈卷下〉
---- 了解生存在宇宙空間的「我」
---- 對空間、宇宙、「我」的反思

課堂簡報 (Prezi)
課堂簡報 (.pdf - 94.7 Mb)
課堂錄影(.mp4 - 369.9 Mb )
課堂後Dominic Chow 翻聽講學視頻所作的筆記(.pdf)
Notes taken by Dominic Chow after watching the online lecture video(.pdf)


學員可各自閱讀以下參考資料:
《生命哲學》 - 羅光(著) 第三章 我的生命,心靈生命,頁150-168 (167-185)
《基督宗教哲學與中華文化中的人學》- 黃人傑(著) 國立師範大學三民主義研究所所長
《齊物論》- 莊子(著)
《自傳》- 手杖和樹木 - 馬丁. 布伯 Martin Buber(著)
《生活的藝術》 - 林語堂(著) 第二章 觀察人類 第二至五節
《生活的藝術》 - 林語堂(著) 第十三章 與上帝的關係
《談美》- 朱光潛(著) 子非魚. 安知魚之樂—-宇宙的人情化
《談美》- 朱光潛(著) 情人眼底出西施—-美與自然
《談美》- 朱光潛(著) 慢慢走. 欣賞啊—-人生的藝術化
《單向度的人:發達工業社會意識形態研究》- 赫伯特·馬庫塞 Herbert Marcuse(著) 第一部 单向度的社会: 第一章 控制的新形式
One-Dimensional Man - Herbert Marcuse PART I One- Dimensional Society:The New Forms of Control
The Drama Of Atheist Humanism - Henri De Lubac 德.呂巴克, S.J. Part Four Mystical Confrontations, 1. The Search For A New Man ,451-462

2.2) 「空間」與「神聖」 : 2024.03.16
學員可各自觀看以下視頻,作27分鐘的課前預備


巴哈伊聖地牙哥靈曦堂 Bahá'í Temple, Santiago, Chile, September 2016,
7:09 分鐘


法國東部龍尚Ronchamp教堂 - 勒·柯布西耶 Le Corbusier, 10:45分鐘
陳牧川 - 教堂建築中「光、暗空間」


日本建築師安藤忠雄(Tadao Ando)的光之教堂(Church of Light), 2:54 分鐘
在光與實體的交會處,安坐者會意識到自己內心的精神與世俗之間的深刻分歧。 而空虛會為安坐者挖出空間來讓精神去填充它。


法國中北部沙特爾主教座堂 Chartres en lumières 2022, 5:43 分鐘

---- 「空間」與「神聖」
---- 耶穌生活的空間
---- 基督徒的神聖空間
---- 反思「空間」與「神聖」

課堂簡報 (Prezi)
課堂簡報 (.pdf - 136.2 Mb)
課堂錄影(.mp4 - 342.1 Mb )
課堂後Dominic Chow 翻聽講學視頻所作的筆記(.pdf)
Notes taken by Dominic Chow after watching the online lecture video(.pdf)

學員可各自閱讀以下參考資料
「梵二文獻」 《禮儀憲章》:聖教藝術的崇高
《天主教教理》:「我信全能者天主父,天地萬物的創造者」
「梵二文獻」 《牧職憲章》14:人的構造
「梵二文獻」 《牧職憲章》39:新天新地
「神學辭典」-  /  空间   /   宇宙论   /   宇宙开辟论   /   宗教   /   自然宗教   /   宗教经验   /   自然界神学   /   朝圣   /   偶像崇拜
杜甫《茅屋為秋風所破歌》
景宋 - 我怕 (景宋是許廣平的筆名,作家魯迅的學生,後與其公開表白同居,誕下兩孩)
人一世、物一世 - 粵語的俗語
康德Kant論崇高與優美
康德Kant論倫理學神學
布伯Buber-我與你
維特魯威Vitruvius - 建築十書
斯克魯登Scruton - 建築美學
朱光潛談人生的藝術化
吳振明 - 歐洲大教堂給我的啟示:《宗教藝術 - 簡論新約聖經的藝術繪畫》


2.3) 學習的成果 -- 2024.04.06
學員可各自觀看以下36.23分鐘視頻,作課前預備
11:18 分鐘
卡拉馬佐夫兄弟:伊凡的宗教觀(叛逆)陀思妥耶夫斯基 Dostoevsky
25:05 分鐘
卡拉馬佐夫兄弟:宗教大法官 陀思妥耶夫斯基 Dostoevsky

卡拉馬佐夫兄弟: 前言 - 劉開華
卡拉馬佐夫兄弟: 魔鬼-伊凡的夢魘
卡拉馬佐夫兄弟: 陀思妥耶夫斯基(整本書)

由學員綜合主題心得、閱讀報告、分享與朋友的交流

分享: 已提交的35份閱讀報告 2024/04/17 09:00 HKT

分享: 普及班G01組、G01組(續篇)、G02組、G16組、G22組、G26組的學習成果

課堂簡報 (Prezi)
課堂簡報 (.pdf - 60.4 Mb)
課堂錄影(.mp4 - 498.7Mb )

名人名言

主題三:神聖的時間

3.1) 了解時間 - 2024.04.20
學員可各自觀看以下43.46分鐘視頻,作課前預備

12.04 分鐘
How The Universe Was Created According To Hinduism?

31.25 分鐘
Theoretical Physicist Brian Greene Explains Time in 5 Levels of Difficulty

0:17 分鐘
550 million years of human evolution -「手翻書 flipbook」的時空?
【視覺暫留(Persistence of vision):要達成最基本的視覺暫留而產生視覺上連貫的效果,至少需要影格速率(frame rate)高於每秒10至12張。】

---- 「宇宙時間」
---- 「人的時間」
---- 「神聖時間」

課堂簡報 (Prezi)
課堂簡報 (.pdf - 69.6 Mb)
課堂錄影(.mp4 - 631.9 Mb )
課堂後Dominic Chow 翻聽講學視頻所作的筆記(.pdf)
Notes taken by Dominic Chow after watching the online lecture video(.pdf)

學員可各自閱讀以下參考資料:

# 霍金 Stephen Hawking
Hawking: History of Time - Time and Space
霍金…時間簡史:【第二章 空間和時間】

# 克里斯欽 David Christian
克里斯欽: 時間地圖_ 大歷史130億年前至今 - 遠期未來:太陽系、銀河系以及宇宙的未來

# 奧斯定 Augustine of Hippo
聖奧斯定懺悔錄 卷十一

# 海德格 Martin Heidegger
流俗時間概念源頭的時間內狀態
流俗時間概念的發生

# 利科 Paul Ricoeur
Paul Ricoeur - Memory, History, Forgetting
Ricoeur, P. (1988). Time and Narrative

# 蒂利希 Paul Tillich
Tillich - Theology Of Culture:Time And The Prophetic Message
Tillich - Theology Of Culture:The Struggle Between Time and Space 時間與空間的鬥爭

# 黃仁宇 Ray Huang
《中國大歷史》黃仁宇

# 尼采 Friedrich Nietzsche
查拉圖斯特拉如是說 - 尼采

# 蕭伯納 Bernard Shaw
千歲人 Васk To Methuselah,第一卷, 最初 蕭伯納(著)胡源仁(譯)
BACK TO METHUSELAH. 千歲人, PART I—In the Beginning by Bernard Shaw
千歲人-第五-思想所能達到的境域 - 蕭伯納
Back to Methuselah - End by Bernard Shaw

# 紀伯倫 Kahlil Gibran
Kahlil Gibran - The Prophet: on Time

#項退結 Thaddaeus Hang
項退結 -《邁向未來的哲學思考》- 哲学對人的二種探討(.pdf)
項退結 -《邁向未來的哲學思考》- 哲学對人的二種探討(.html)

基督Jesus the Christ:三腳鼎

華文哲學百科
華文哲學百科: 時間   / 僧肇二諦思想

The Internet Encyclopedia Of Philosophy
THE INTERNET ENCYCLOPEDIA OF PHILOSOPHY: Aristotle: Motion   / Dasein and Temporality   / Time   / Spacetime   / Being a clock

Online Encyclopedia
ONLINE ENCYCLOPEDIA: Time: Religious And Philosophical Aspects   / Space And Time   / Time In Physics   / Sacred Time   / Sacred And Profane   / Hindu Religious Year   / Time: India   / Kronos

伊利亞德:凡俗時間與神聖時間


3.2) 我的神聖時間 - 2024.05.04

學員可各自觀看以下28:18分鐘視頻,作課前預備
19:44 分鐘
歌詞

8:34 分鐘
歌詞


---- 我與時間 - 在生/長生/不在生/永生
---- 耶穌與時間
---- 基督徒與神聖時間 - 禮儀、慶典、節日

課堂簡報 (Prezi)
課堂簡報 (.pdf - 29.1 Mb)
課堂錄影(.mp4 - 449.7 Mb )
課堂後Dominic Chow 翻聽講學視頻所作的筆記(.pdf)
Notes taken by Dominic Chow after watching the online lecture video(.pdf)

學員可各自閱讀以下參考資料:

教宗若望保祿二世 《生命的福音》通諭
羅光(1911—2004)生命哲學 - 論空間與時間
羅光(1911—2004)生命哲學 - 第三章我的生命
余光中(1928—2017) - 《與永恆拔河》
勞思光(1927—2012) - 歷史之懲罰新編-香港中文大學 (1999)-教會生活中的欺詐
Simon Goldhill - The Christian Invention Of Time: CHAPTER 8 Timelessness and the Now
弗洛伊德 Edmund Freud(1856—1939):自我与本我 Ego & Id
安娜•弗洛伊德 Anna Freud(1895– 1982): 自我與防禦機制 Ego and the Mechanisms of Defence
on Husserl - phenomenology 胡塞爾-現象學 - by Sarah Richmond
胡塞爾 Husserl(1859—1938): The Phenomenology Of The Consciousness Of Internal Time
薩特 Jean-Paul Sartre(1905-1980): 自我的超越性 The Transcendence of the Ego
薩特 Jean-Paul Sartre(1905-1980): 存在與虛無 Being and Nothingness
施泰因 St. Edith Stein(1891-1942):Finite And Eternal Being
聖女施泰因傳記
趙可式 - 害怕死亡
The Origins Of Christmas And The Date Of Christ's Birth - Kurt M. Simmons
Captive Christmas: Unwrapping the third space - Melissa Munn,Bethany Sanjenko
Martin Hägglund 赫格倫德 - This Life - Secular Faith and Spiritual Freedom (2019)
赫格倫德:今生的世俗信仰

聖經神學辭典: 136 時間(time) / 136 時間(舊約) / 136 時間(新約)- 傳文輝  / 137 時刻/hour - 王秀谷
神学辞典: 时间  / 永恒  /
牧職憲章: 人類最深奧的疑難、人的構造、死亡的奧蹟
禮儀憲章: 禮儀與教會奧蹟、基督臨在於禮儀中、禮儀是教會生活的頂峰與泉源、聖事的本質
天主教教理: 禮儀、慶典、逾越奧跡

3.3) 學習的成果 -- 2024.05.18

由學員綜合主題心得、閱讀報告、分享與朋友的交流

分享: 已提交的32份閱讀報告 2024/06/01 05:00 HKT
分享: 普及班G01、G02組的學習成果

課堂簡報 (Prezi)
課堂錄影(.mp4 - 494.8 Mb )



主題四:通傳神聖的言語

4.1) 言語與神聖 -- 2024.06.01
學員可各自觀看以下24.54 + n分鐘視頻,作課前預備
16.41分鐘
梵文 Sanskrit -The Divine Language of the Gods

n 分鐘
藏族 Tibetan Singing Bowl Meditation

7.13 分鐘
海倫·凱勒 Helen Keller (1880 – 1968) water scene

1 分鐘
末代皇帝溥儀外籍帝師 - 莊士敦(Sir Reginald Fleming Johnston,1874—1938):
"Words are important. If you cannot say what you mean, you will never mean what you say."
(若說不出言中之意,便永說不出意中之言。)


---- 言語
---- 上主的話
---- 降生的聖言


課堂簡報 (Prezi)
課堂簡報 (.pdf - 77.2 Mb)
課堂錄影(.mp4 - 275.9 Mb )
課堂後Dominic Chow 翻聽講學視頻所作的筆記(.pdf)


學員可各自閱讀以下參考資料:
亞里士多德 Aristotle(BC384-BC322): 修辭學
亞里士多德 Aristotle(BC384-BC322): 政治學
喬姆斯基 Noam Chomsky(1928-): Knowledge of Language
馮洪堡 Wilhelm Von Humboldt (1767–1835) : 論語言
卡西爾 Ernst Cassirer(1874–1945): The Philosophy Of Symbolic Forms
榮格 (Carl G. Jung 1875-1961): 人類及其象徵 Man and His Symbols
安薩里 Tamim Ansary - 歷史始於語言 (中斷的天命 : 伊斯蘭觀點的世界史,第二章)
The Human and the Mechanical: logos, truthfulness, and ChatGPT - Anastasia Giannakidou & Alda Mari
Anastasia Giannakidou & Alda Mari on Logos


僧肇(384—414)的語言思想
朱光潛(1897—1986)- 詩論
陶淵明(約365年—427年) - 飲酒·其五
海倫·凱勒 Helen Keller(1880 – 1968): The Story of My Life
朱邦復(1937-) - 心靈境界


老子(前571年—前470年)- 道德經
伊拉斯謨 Desiderius Erasmus (c. 1469-1536) : Paraphrase On John
蒂利希/田立克 Paul Tillich(1886-1965): 文化神學
布爾特曼 (Rudolf Bultmann 1884-1976) : 耶穌與[言] Jesus and the Word
Ruth Nanda Anshen (1900 – 2003): Convergence 收斂


聖經神學辭典:天主的言語(Word of God) - 趙一舟(Andrew zhao 1926-2015)
神學辭典: 聖言


4.2) 天主教歷史上通用的語言 - 拉丁語 -- 2024.06.15
學員可各自觀看以下 15.03分鐘視頻,作課前預備
3.44 分鐘
Frozen - Libera (Let it Go)
11.28 分鐘
恩神父於中文大學哲學系教拉丁入門 2022/05/16

-- 拉丁語的凡俗與神聖
凡俗拉丁語
教會與拉丁語

-- 古漢語 - 拉丁語的比較
相異
相同

-- 拉丁語的寶藏
拉丁語六組出規及正規動詞: esse(是), posse(能), velle(願), ire(動), ferre(帶), facere(作)

以拉丁語的音節代表樂譜的音階

Medical Latin:
An Introduction to Medical Terminology I. Greek and Latin Derivations
醫用拉丁縮寫詞
Medical Terms From 148 Latin words
Latin Wordlist of Assorted Herbs, Spices, Plants & Misc. Foodstuffs

Legal Latin:
Latin expressions used in legal parlance
List of Latin legal terms
Understanding Latin Legalese

Latin Dictionaries:
* Wiktionary - Latin
* Latin verb conjugation - by Verbix
* Google Translate
* NoDictionaries (Novifex) - Lee Butterman
* Perseus Word Study Tool - Search Inflected Latin Words
* Latin-to-English & English-to-Latin - W. Whitaker

Latin studies:
* 拉丁语言文化中心
* 《拉丁语言文化研究》

Latin appreciation
  • Music - Gregorian, polyphonic, modern
  • Magister ait - the Master says
  • Seneca - quotes from "De Ira"
  • Latin Fables
  • Apollo et Hyacinthus (libretto) - Opera by Mozart
  • "Natus cadit (YouTube)" - Mozart - Apollo et Hyacinthus - Duet

  • Latin APPS
    for iOS :
    * Collins Latin Dictionary
    * SPQR Latin

    for Android:
    * Verba - Android magnopere.org
    * SPQR Latin
    * Verbix

    *****
    韋伊-上帝收養的孩子
    Freud 語詞思維

    The Old Latin Bible (information)



    4.3) 學習的成果 -- - 2024.06.29

    由學員綜合主題心得、閱讀報告、分享與朋友的交流


    主題五:諧振神聖的聲音

    5.1) 超越言語:聖歌 - 2024.07.13

    --- 額我略聖歌 - 素歌
    --- 安布羅斯(Ambrose)
    --- 拜占庭(Byzantine)、正教(Orthodox)

    5.2) 提問及研討 - 2024.07.27

    5.3) 學員綜合整個課程的主題及心得 -- 2024.08.10






    參考書籍:

    「深化班」閱讀資料 (密碼只提供給深化班學員)


    https://www.cultus.hk/ideas/

    Youtube playlist

    幸會,幸會。