拉丁語重音


第一類:只有兩音節的字,重音放在倒數第二音節
舉例: rosa, ego, noster, fructus, tibi, annus, musca, felix, ago, amo


第二類:多於兩音節的字, 而重音仍放在倒數第二音節

規則 B1) 尾元音前有字母 h
舉例: contráho, convého.

規則 B2) 字尾有 -átus, -étus, -útus, -étum
舉例: equitátus, facétus, quercétum
例外重音放在倒數第三音節):ímpetus, végetus, árbutus, Āratus, Calístratus,
Pisístratus, Philóstratus, Prénetum, Parácletus, Táygetus
及名詞尾有 -áretus, 如 Panáretus

規則 B3) 字尾有 -ósus, -ósa, -úra, -éla, -ális, -élis, -úlis,-do, -go
舉例: arenósus, mensúra, queréla, mortális, fidélis, curúlis, dulcédo, formído, fortitúdo, orígo, imágo, aerúgo
例外:(重音放在倒數第三音節)Panírosus, Mácedo, óxalis, párdalis, períscelis,
Sícelis, Cástalis, Híspalis, Mágdalis, hárpago, Abdénago, Ārpago, Páphlago


規則 B4) 第二音節之元音為u 而其後有n
舉例: tribúnal

規則 B5) 字尾有 -brum, -crum, -trum
舉例: delúbrum, simulácrum, arátrum

規則 B6) 副詞尾有 -tim, 外語專有名詞尾有-icus, -timus
舉例: privátim, Ludovícus, Theotímus
例外:áffatim, pérpetim

規則 B7) 倒數第二音節之元音為 -i 而其後有 -v
舉例: nominatívus and revívo

規則 B8) 倒數第二音節之元音後有兩個輔音
舉例: audiántur, convaláscit, incúmbit
例外:倒數第二音節之元音後有 bl, cl, fl, pi, br, cr, dr, fr, gr, pr, tr 則按個別字而定

規則 B9) 最後之元音前有 j, x, z
舉例: edúxit, baptízo

規則 B10) 倒數第二音節為複元音
舉例: Annaéus, exaúdi

規則 B11) 名詞屬格為 -ícis
舉例: consolátrix, consolatrícis,
cervix, cervícis,
cornix, cornícis,
felix, felícis
例外:(重音放在倒數第三音節)
histrix, hístricis,
natrix, nátricis

規則 B12) 名詞屬格增音節而詞尾為 -útis, -tátis, -ónis, -ális
及名詞尾為 -or 而屬格為 -óris
舉例: virtus, virtútis,
aetas, aetátis,
leo, leónis,
actio, actiónis,
animal, animális,
tribunal, tribunális,
victor, victóris,
amor, amóris,
lepor, lepóris.
例外:(重音放在倒數第三音節)Castor, Cástoris,
rhetor, rhétoris,
arbor, árboris,
memor, mémoris,
immémor, immémoris,
ador, ádoris,
aequor, aéquoris,
marmor, mármoris

規則 B13) 名詞屬格複數為 -árum, -órum, -érum

規則 B14) 名詞與格及奪格為 -ébus and -ábus
舉例: speciébus, filiábus



第三類:多於兩音節的字, 而重音放在倒數第三音節
規則 C1) 尾元音前有另一元音 (ae 作一元音計算)
舉例: confíteor, ómnia, ómnium, glóriam, glória, glóriae, dóceo, dócui, pétii.
例外一:(重音放在倒數第二音節)
第五變格法的屬格和與格 speciéi, fidéi
例外二:(重音放在倒數第二音節)
凡由 fio 動詞組合者 satisfíat
例外三:(重音放在倒數第二音節) María, uníus, solíus, totíus, utríus, ullíus, nullíus, neutríus, alteríus

規則 C2) 字尾有 itas, etas, iter, ibus, rrimus
舉例: cháritas, píetas, felíciter, ómnibus, celebérrimus
例外:(重音放在倒數第二音節)Nicétas, Philétas

規則 C3) 在倒數第二音節後有 qu;
舉例: áliquis, álloqui.
例外:(重音放在倒數第二音節)ubíque, utrobíque, oblíquo, antíquus, uníquus,
oblíquus, alióquin

規則 C4)名詞和形容詞字尾有 -atilis, -abilis, -ibilis, -simus
舉例: versátilis, amábilis, terríbilis
例外:(重音放在倒數第二音節)Resímus

規則 C5)名詞字尾 er 前有輔音
舉例: lúdicer, ínteger, árbiter, cóluber, vólucer, álacer
例外:(重音放在倒數第二音節)Cadáver, papáver, salúber, Meleáger,Tanáger

規則 C6)字尾有 -ila, -ola, -ula, -alus, -ilus, -otus, -ulus, -alum, -olum, -ulum
舉例: áquila, filíola, epístola, ratiúncula, gladíolus, fascículus
例外:(重音放在倒數第二音節) cuníla, Dalíla, Loyóla, bibliopóla, asílus, crocodílus, primipílus, strobílus, cucúlus, Theodúlus, Aristobúlus

規則 C7)專有名詞字尾有 -ades, -amus, -olis, -crates, -otus, -phorus, -goras
舉例: Pérgamus, Christóphorus, Sócrates, Hermópolis, Aégrotus, Pythágoras
例外:(重音放在倒數第二音節)Polynótus, Azótus, Ageládes

規則 C8)名詞屬格增音節而詞尾為 -idis, -ius, -inis, -itis, -eri, -eris, -ulis, -uris, -adis
舉例: lapis, lápidis,
vigil, vígilis,
homo, hóminis,
nomen, nóminis,
fortitudo, fortitúdinis,
sanguis, sánguinis,
hospes, hóspitis,
caput, cápitis,
puer, púeri,
carcer, cárceris,
onus, óneris,
exsul, éxsulis,
vultur, vúlturis,
fulgur, fúlguris,
lampas, lámpadis.
例外:(重音放在倒數第二音節)tellus, tellúris


規則 C9)名詞主格詞尾為 -a 而屬格為 -atis者
舉例: drama, drámatis

規則 C10)名詞屬格為: -icis者
舉例: apex, ápicis
calix, cálicis
larix, láricis
salix, sálicis
varix, váricis
fornix, fórnicis
filix, fílicis
fulix, fúlicis
coxendix, coxéndicis
choenix, choénicis
helix, hélicis
cilix, cílicis

規則 C11)名詞主格詞尾為 -us -ur 屬格為 -oris者
舉例: ebur, éboris,
tempus, témporis,
lepus, léporis
例外:(重音放在倒數第二音節)形容詞比較級為 -oris者; majus, majóris

規則 C12)詞尾變, 音節重音不變
舉例: hóminis, hómini, hóminem, hómine, hómines, hóminum,
fácio, fáciam, fáciunt

規則 C13)名詞的與格及奪格為 -ibus,-ubus
舉例: ámnibus, tríbubus, homínibus


(Source: The Accent of Latin Words and the Sounds of Latin Letters, James A. Colligan S.J. 1919)