ABLATIVE CASE: with or without preposition   名詞的關係位

 

Time

With preposition 130/9

Magister quo die ploraverat aliquem mortuum, non canebat.

子於是日哭,則不歌(論語‧述而)

 

Without preposition 103/8

Qui mane intellexit rectam agendi rationem, vespere mori decet.

朝聞道,夕死可矣(論語‧里仁)

 

Place

309/1

ego velim in dare Mencio domum.

我欲中國而授孟子室(孟子‧公孫丑下)

 

312

rege sedente in aulae superiori parte, fuerunt qui fune trahentes bovem, transiverunt in aulae inferiori parte.

王坐於堂上,有牽牛而過堂下者(孟子‧梁惠王上)

 

Limitation

479/19

inter ministeria quodnam est maximum? Ministrare parentibus est maximum.

事孰為大?事親為大。(孟子‧離婁上)

 

241/8

propositi tenax vir aut perfectus vir nunquam quaerit vitam servare damno virtutis suae

志士仁人,無求生以害仁。(論語‧衛靈公)

 

311/7

ex tchoung gni discipulis nullus est qui narraverit Houan et Wenn regulorum gesta.

仲尼之徒,無道桓文之事者。(孟子‧梁惠王上)

 

Relation

74/12

in mutuorum officiorum observantia, Concordia magno pretio habenda est.

禮之用,和為貴(論語‧學而)