選句中採用的動詞的分詞
現主分詞 (present active participle)
全被分詞 (perfect passive participle)
將主分詞 (future active participle)
將被分詞 (future passive participle
奧斯定《論幸福生活》選句
Postquam in schola rhetoris librum illum Ciceronis accepi, amore philosophiae
succensus
全被分詞 sum. 【Aurelius Augustinus, De Beata Vita, 1.4】
我在修辭學校裏拿起西塞羅那本書之後，我被引發起對哲學的愛慕。
塞內卡《書信集.58》選句
Quicquid vides, currit cum tempore: nihil ex his, quae videmus, manet.
Ego ipse, dum loquor mutari ista,
mutatus
全被分詞 sum.
Hoc est, quod ait Heraclitus: In idem flumen bis descendimus et non descendimus.
【Sen. epist. 58, 22-23 】
每件你看的物體，都隨著時間在奔跑;
我們看的這些物體中，沒有任何東西會停留。
即使我，當我評論變化本身時，我自己也變了。
這正是赫拉克利特斯所說的：「我們兩次進入同一條河，卻進入一條不相同的河。」
《羅馬帝王紀》選句
Idem severus comis, gravis lascivus, cunctator festinans
現主分詞, tenax liberalis, simulator
simplex, saevus clemens, et semper in omnibus varius.
【Historia Augusta, De vita Hadriani, XIV, 9-11, XV, 1-10】
同樣的他是嚴厲及溫良的，穩重的及輕佻的，拖延者及催迫的， _吝嗇的和慷慨的，欺騙
者和單純的，苛虐的及寬仁的，在所有事上不定的。
李密《陳情表》選句
臣不勝犬馬怖懼之情， _
謹拜表以聞。
Subditus
全被分詞 haud ferens
現主分詞
canis equique vehementer trepidantis
現主分詞 sensum,
reverenter offero libellum ad significandum
將被分詞.
維特魯威《建築十書》選句
peto, Caesar, et a te et ab is, qui ea volumina sunt lecturi
將主分詞,
ut, si quid parum ad regulam artis grammaticae fuerit explicatum
全被分詞 , ignoscatur.
【Marcus Vitruvius Pollio: de Architectura, Liber I, Caput 1:17】
凱撒，我要求將會讀到這書的你及其他人，若果書中有些沒有完全按照語法的規則講解的
地方，會獲得寬恕。
王羲之《蘭亭集序》選句
雖取舍萬殊，⋯ _
當其欣於所遇，⋯ _
曾不知老之將至。
licet colligentes
現主分詞
dissipantesque
現主分詞 omnino discrepent,
cum ipsi delectantur de aliquo objecto
jam non noverint senectutem fore venturam
將主分詞.
蘇軾《留侯論》選句
天下有大勇者， _
卒然臨之而不驚， _
無故加之而不怒。
imperii habentes
現主分詞 magnam fortitudinem,
ex improviso instet illis, neque commovebuntur;
sine causa imponatur illis, neque irascentur.